هانا یوری با افتخار تقدیم میکند :::تیم ترجمه شهاب سنگی در باغ:::
شاهزاده گرگ ها قسمت هشتم
عمو دو،چی دارین میگین؟
...داری میگی هائو وی از زمانی که تو با
بابا
اون زنه مناسب تو نیست
بهت دستور دادم که باهاش بهم بزنی
بابا
دوباره دارم بهت میگم ،اون مناسب تو نیست
نمی دونم دارین راجع به چی حرف میزنین
اما نمی تونم قبول کنم که به مادرم توهین کنین
شرمنده
هائو وی
نوه شماست.پسر واقعی منه
...داری میگی هائو وی از زمانی که تو با
بابا
اون مناسب تو نیست
دوباره دارم بهت میگم ،اون مناسب تو نیست
ارشد
شنیدی
که چه طور به مادرم توهین کردن
آره،خونوادم فقیرن
حال مادرم هم اصلا خوب نیست
ولی که چی؟
مادرم هنوز داره واسه من سخت کار میکنه
ازوقتی بچه بودم پدری بالا سرم نبود
ولی من و مامانم هیچ وقت به فکر رابطه با آدم پولدارا نبودیم
اصلا نبودیم
من دیگه میرم
وقتی بچه بودم
به بچه هایی که با باباهاشون بودن خیلی حسودی میکردم
هروقتم از مادرم چیزی میپرسیدم ،هیچ حرفی نمی زد
حالا میفهمم
چرا
به نظرم درک کردن مدیرکل باید سخت باشه
میتونم درک کنم چه حسی داری،ولی رو راست بگم که رفتار مدیرکل باهات خوب بوده
بعضی اوقاتم حس میکردم رابطه بینتون مثل یه پدر و پسره
تصورشم نمیکردم واقعیت داشته باشه
هیچم نیست
همه این سالها
همیشه من بودم و مامانم
وقتی بچه بودم بابا نداشتم
در آینده هم نخواهم داشت
ارشد
مادرم به بدبختی منو بزرگ کرده
همش به خاطر من خیلی کار میکرد
از اونجایی که این خونواده به چشم حقارت به مادرم نگاه میکنه
نمی خواییم باهاشون کاری داشته باشیم
باده خیلی سردیه.آسمون خیلی بزرگه
ماهی تو رو یکی دیگه صید کرده
تو اینجا تک و تنها ،با کلی تنهایی
قلبت هم نباید همچین میزون باشه
میگما،با اینکه حتی ما دور و برت باشیم
بازم میتونی احساس خطر کنی؟
دختری که تو عاشقشی رفته با یه مرد دیگه اونم تک و تنها
نمیترسی که شاهزاده خانم گرگی تو دزدیده شه؟
ارشد الان نرمال نیست.نیاز داره یکی پیشش باشه
می می دوستشه،الان با اونه
ولی به ارشد اعتماد دارم
اونا الان دوستن،اینکه تو آینده چی میشه گفتنش سخته
مگه نمیدونی بین دوستا و عاشقا ...فقط یه خط کوچیک فاصله اس؟
....به خصوص همراهی کردن تو این دوران سخت
آسونه که شعله عشق به پا شه
چرا شما بچه ها دخالت میکنین؟
نکنه خوب غذا نخوردین و دلتون یه دل سیر کتک میخواد تا نوش جون کنین؟
انگاری من که سیرم
رئیس،ما دیگه میریم
زمینگ،تلاشتو بکن
فردا زود بیاین- باشه-
مرد جوون ،اصلا نگران چیزی نیستی؟
چه نگرانی؟
نمی فهمی یا اینکه داری وانمود میکنی؟
گوشت الان زیر دندون ببره اس
کلی سریال از آیدالا دیدی و هنوز چیزی دستگیرت نشد؟
خب بذار دو تا حقه بهت یاد بدم
میگن وقتی یه پسر میخواد به یه دختر ابراز عشق کنه به پهنای یه کوهستان طول میکشه
با اینکه دنبال کردن دخترا آسون نیست ولی اونا از گرگهای گرسنه میترسن
منم از این روش واسه مخ زدن مامان تیان استفاده کردم
اولش مامان تیان بهم حسی نداشت
همش میگفت مثل یه خلال دندونم
غمی نبود،همش پیشش میرفتم
و با قلبی گرم اونو از سرکارش همراهی میکردم
به علاوه، همیشه مراقب مسائل کوچیک وبزرگش بودم
و صد در صد در خدمتش بودم
با گذشت زمان همه چی عوض شد
یخ قلبش آب شد
تیر کوپید خورد به مامان تیان
بابا تیان، شما بی نظیرین
چی؟
اصلا گرفتی که درمورد چی حرف میزدم؟
...اااا
چیزی که دارم درمورد هائو وی میگم
اون زنه که میترسه می می ـه، نذار از دستت بره
فهمیدی؟
بابا تیان ،این- چرا واسه من اینو آوردی؟-
این طور نیست.لباس می می ـه
میفهمم
میخواستم بگم هوای بیرون سرده
وقتی می می رو میخواستم بیارم اینو میدم بپوشه
همینه.داره دستت میاد چی گفتم ،مثل خوردن نوشیدنی که بهم یاد دادم
خیلی تیزی
بابا تیان،دیگه میرم
سرباز،موفق باشی تو ماموریت
ممنونم قربان
از این وره نه اون ور
چی شده؟
ممنون
ممنونم واسه وقتی که نیاز داشتم پیشم بودی
ما دوستیم
دوستا باید خوب همو حمایت کنن
باید بدونی که نمیخوام فقط دوست باشیم
دیگه دیره.برو استراحت کن
زیادی بهش فکر نکن.من دیگه میرم
برو خونه استراحت کن خیلی دیره
بذار من برم
ارشد آروم باش.این کارو نکن
خیلی هم آرومم.فقط میخوام حسمو بگم
ولش کن
خیلی دیره.ما اول میریم
برو خونه دیگه. زمینگ بریم
زمینگ
بریم
بیرون سرده.اینو بپوش و برو خونه
باهاش حرف دارم
میتونی بسکتبال بازی کنی؟
سه به دو...من بالاترم
هیچ وقت اون بالا نمی مونی
اگه نه ،پس این همه سال الکی منتظر بودی
تو این رقابت ،هیچ کس نمیدونه دست آخر کی برنده اس
اصلا نمی بازم
خیلی وقته که یه بازی به این خوبی نکرده بودم
تو بهترین رقیبمی
بازنده ها خیلی حرف میزنن
هنوز نمی دونیم کی برنده اس کی بازنده
من هنوز نباختم و تو هم هنوز نبردی
برنده و بازنده مهم نیست
خوشحال بودن یا نبودن می می فقط به من مربوطه
بیا عادلانه باشه مبارزمون
عادلانه
باید بدونی که نمیخوام فقط دوست باشیم
باید یه وقت بذارم و همه چی رو واسه ارشد روشن کنم
باید بهش بگم که یکی هست که من دوستش دارم
هنوز نباختم
بابا گرگه
بابا گرگه،یکی هست که میخواد منو به چالش بکشه
نگران نباش.من نمی بازم
ماها هیچ وقت از به چالش کشیده شدن نترسیدیم
بابا
چای
یه کم دارو گیاهی واسه فشارخونتون بهش اضافه کردم
پی یی ،بیا اینجا بشین
بابا،چه فکری برای هائو وی دارین؟
تو چی فکر میکنی؟
تو این فکر بودم از اونجایی که هائو وی عضویی از این خونوادس
نباید یه کاری درمورد برگشتش داشته باشیم؟
مگه ساده اس؟
اون زمانا خیلی به اصالت خانومای این خونواده حساس بودم
واسه همین مصر بودم از هم جدا باشن
مادر هائو وی منو بخشیده؟
مگه به همین آسونی اجازه میده هائو وی برگرده به خونواده؟
این اتفاقات مال سالهای گذشته اس
مهم نیست ،هائو وی از خون شی هونگه و نوه شماست
به نظرم هیچ مادری تو این دنیا نیست که بخواد جای بچه اش فکر کنه
صادقانه بگم هنوز از اون اتفاق ناراحتم
میدونم که بابتش خیلی عصبانی هستین
اگه میخواین منو مجازات کنین ،من هیچ اعتراضی ندارم
ولی هائو وی هیچ خطایی نکرده
اون مقصر نیست
...اون
اشتباه من بود
من در حقش نامردی کردم
چرا از برادر مرحومت چیزی یاد نگرفتی؟
کارمون خیلی مهمه.باید با یکی ازدواج کنی
کسی که تو مسائل کاری و خانوادگی کمکت کنه
...پس کسی که
بابا ،بیست ساله که من ولشون کردم
خواهشا آرزو مو برآورده کنین
این دفعه دیگه میخوام هائو وی رو بیارم خونه
بابا ،کافیه...شی هونگ بلند شو
بلند شو
بابا،شما عملکرد هائو وی رو توی این چند سال دیدین
عزمش جدیه و به عنوان یه جوون نگرش متفاوتی به کار داره
حتی اگرم از می هویی خوشتون نمیاد نباید با بچه اش همچین کاری کنین
هائو وی از پوست و خون شماست
الان دیگه زمینگ اینجا نیست
شرکت به یه وارث نیاز داره
شی هونگ،میتونم ببینم که هائو وی یه بچه محکمه
حتی اگه ازش بخوای که برگرده ،ممکنه نیاد
میترسم زمان زیادی رو صرف متقاعد کردنش کنی
میدونم زن داداش
جیانگ پینگ،زود باش،باید به قطار برسیم- شرمنده-
جیانگ پینگ؟- ها؟-
اینو فراموش کردی
ممنون- دیگه بریم-
میری سر کلاست؟- آره-
خداحافظ- خداحافظ-
بذار لیست کلاسایی که برداشتی رو ببینم
عجیبه.دانشکده مون متفاوته اما چرا کلاسایی رو برداشتی که منم توشم؟
همگی اینجورین.باید همچین کلاسایی رو بگذرونیم
حسودیت میشه اونا دارن میرن کالج؟
میخوای زندگی دانشجویی رو تجربه کنی؟
آره
جیانگ پینگ، عجله کن
مسیر دانشگاه
دانشگاه
اینجاست
این کالجیه که توش درس میخوندی؟
اینجا کالج زی زی و جیانگ پینگ هم هست
اونا سال پایینی من هستن
هائو وی هم بوده؟
البته،اون ارشد منه
می می ،میخوام بدونم معمولا کجا میرفتی و اینجا چیکارا میکردی
باشه.میبرمت ،بریم
داریم میریم کالج .تو هم میخوای بیای؟
نیازی نیست.اینجا منتظر می مونم
خداحافظ
این چیه؟
مطمئن شو که اغلب لبخند بزنی
عجیبه ،کی اینو اینجا گذاشته؟
باید کار یه عاشق پنهونی باشه که ازت خوشش میاد ،چه رمانتیک
چی تو کارت نوشته؟ میخوام یه نگاهی بندازم
نه
چی اونجا نوشته؟
باید یه مشتری رو ملاقات کنیم
باشه ممنون
هائو وی
میتونیم حرف بزنیم؟
متاسفم مدیرکل،باید یه مشتری رو ببینم.دیگه میرم
فقط ده دقیقه
هائو وی ،میخوام جدی باهات حرف بزنم
امیدوارم که گوش کنی
میدونم که از می می خوشت میاد
برگرد به خانواده دو و به عنوان اعضای خانودت قبولمون کن
دوست داشتن می می چه دخلی به برگشتنم به خونواده داره؟
به خاطر خودخواهیتون خواهشا دوباره برای زندگی من تصمیم نگیرین
تو یه حریف خیلی قوی به اسم ولف داری
سر ناهار دیروز که دیدیش
پدربزرگ و پی یی خیلی ازش خوششون اومده
اگه این ادامه پیدا کنه هم عشقت و هم همه چی رو میبازی
برمیگردم به خونواده دو و همه چی رو عوض میکنم؟
بله
هائو وی ،حق با منه.به حرفام گوش کن...هائو وی
همه اینا سالها رو به خاطر امروز آماده شدم
به من گوش کن.برگرد به خونواده و بهشون ثابت کن
و آماده شو تا تجارتمون رو دست بگیری
اینجوری میتونی تو عشق برنده بشی
...در غیر این صورت،پی یی ولف رو
هائو وی،ولف همه چی رو ازت میگیره
راستش دلم برات میسوزه
می می رو دوست داری و این همه سال پاش موندی
با این حال به یه پسره وحشی که از ناکجا آباد اومده باختی
فکر نمی کنی من و تو عین همیم؟
دنبال چیزایی افتادیم که مال خومونم نیست
حتی اگرم رقیبامونو ببینمم،نمیخواییم ببازیم
من هنوز حس میکنم شکست نخوردم
چه طور میتونی به این سرعت شکستو قبول کنی؟
منظورت چیه؟
هیچی
فقط اینکه...میخوام بدونی که من چه حسی دارم
یه روزی میرسه که من به دستت میارم ارشد هائو وی
چای میخوایی؟
فقط بریم- ما رفتیم-
باشه،خداحافظ
خداحافظ،بریم
بریم
زی زی میخوای یه چیزی بخوری؟
نه
آبجی،اینجا چیکار میکنی؟
اینجام که ظرف ناهارتو بدم
شخصا کلی سوشی درست کردم
سوشی مورد علاقتم هست
زی زی ،نمی دونم چرا تازگیا از دستم عصبانی هستی
بی خیالش،ما همیشه خواهر همیم
آبجی،ممنون
سوشی آبجیم خوشمزه اس؟
آخرین تیکه اس.نخورش.بدش من
آخرین تیکه؟
یکی دیگه بخور
...تو خیلی
از قصد کردی- بیا بگیرش-
باشه،بیا بگیرش
نمی خوامش- نمی خوایش؟ آخرین تیکه اس ها-
میخوام یکی دیگه بخورم
بذار اول برنجو تموم کنم
فراموشش کن.نمیخوام غذاتو بخورم
قبلنا ما دانشجوای عکاسی اینجا غذا میخوردیم
غذامونو میذاشتیم وسط و به بقیه هم می دادیم
شبیه پیک نیک نیست؟
حسودیت شد؟
ارشد هم اینجوری بوده؟
ارشد فقط عین یه برادر بزرگتر مراقبم بوده
این با عشق فرق داره
می می ،میخوام سخت کار کنم و یه آدم بهتر بشم
نباید نگران باشی و بذاری من ازت مراقبت کنم
ممنون
قبلنا عادت داشتم اینجا بشینم
یه پسر خوبم پشتم میشست
تیان می می
هی شاگرد،خوابیدی؟ مگه نمره نمی خوای؟
این نقاشی جلفو نکش
پاکش نکن
دیگه نکش
این ماشین بابا تیانه.نمی تونی پاکش کنی
کی اونجاست؟
اینجا کجاست؟
اینجا استخر شنای کالجمونه
اینجا رقابت شنا داشتیم.ولی من فقط یه تشویق گر بودم
بیا
تند باش
قفله
خروجی دیگه ایی نداره؟
کاری از دستمون برنمیاد
کل شبو اینجا می مونیم؟
یه بار اینجوری اینجا گیر افتادم و تا صبح مجبور شدم منتظر بمونم
خب باید چیکار کنیم؟
باید چیکارکنیم؟
چرا منو کشیدی داخل؟
اول کی گفت تو منو هل بدی ها؟
دیوونه
عجیبه.انگار صدای یکی میاد که داره آب بازی میکنه
خیلی با مزه اس
راستش شرکت نیاز به یه وارث داره
...زمینگ
چیزی که مادرت گفت درسته
از وقتی دیگه نتونستیم پیدات کنیم
نذاشتیم دیگه کسی پیشمون باشه
بهتر نیست اون پسره رو یه امتحانی بکنیم؟
اخلاق عموتم خیلی بده
نگرانم
نگران اینم که شرکت رو به اون بسپرم
...هائو وی
اگه هائو وی میتونه خوب آموزش ببینه...شاید
...شاید..شاید
هائو وی
دارم به عنوان پدربزگت حرف میزنم
بله ،رئیس
اگه میخوای یه بزرگتر ازت معذرت بخواد
که یه چیز غیر ممکنه
باید بدونی
سرنوشت چیزی نیست که تو بتونی براش تصمیم بیگری
واسه همینه که تو کار اشتباهی نکردی
ولی امیدوارم که بچه ام بتونه موفق بشه
واسه همینم بودن پدرت در کنار مادرت رو رد کردم
ما همگی بازیچه سرنوشت شدیم
از اونجایی که ما هیچ کدوم مقصر نیستیم
اجازه میدم برگردی وخونواده تو رو به رسمیت بشناسه
میخوام شی هونگ رو مجازات کنم
توی این بیست سال،اون نتونسته یه پدر لایق باشه
باید برات جبرانش کنه
...شی هونگ
ممکنه پدرخودخواهی باشم
ولی نمی خوام یه پدربزرگ بی منطق باشم
...هائو وی
اگه از الان به بعد اسم خونوادگی دو رو قبول کنی
باید عین ما یه مرد واقعی باشی
اجازه نمیدم گریه کنی
...هائو وی
میتونم به خانواده دو برگردم
ولی یه شرط دارم
نباید دوباره به مادرم توهین کنین
قول میدم
...شی هونگ
باید خوب از پسش بربیای
ممنونم بابا
بابا
خیلی خوب از پسش برمیام
خانم تیان
چی شده؟
یه مجلس خونوادگیه.ازتون میخواییم که عکاسی کنین
ولف هم میتونه بیاد
ارشد بالاخره برگشت به خونوادش
با خونواده بودن یکی از شادترین کارای دنیاست
...زمینگ
خوبم.واسه ارشد خوشحالم
و اینکه من، تو رو دارم.نگران من نباش
بفرمایین بشینین.از خودتون پذیرایی کنین
ارباب جوان هائو وی،ما به اجداد شما ادای احترام کردیم
الان باید به پدربزرگتون ادای احترام کنین
سه مرتبه
لطفا
رئیس
اینجا رو ببینین
یکی دیگه
هائو وی بیشتر بخور
نمی دونم خوشت میاد یا نه.ولی دفعه بعد بهم بگو که چی دوست داری تا برات اختصاصی درست کنم
ممنون
ولف
می می
خیلی از شما دوتا ممنونم
برای اینکه به مراسم پیوستن هائو وی به خونواده مون اومدین
بیاین همگی به سلامتی
وااای
اینو از کجا یاد گرفتی؟- بابا تیان یادم داده-
ولف
از شی هونگ شنیدم که با خونوادت نیستی
تو خونه می می زندگی میکنی؟
بله رئیس.تو خونه می می زندگی میکنم
..اگه اینجوریه
یه پیشنهاد دارم
باید بهش گوش کنین
....همیشه حس میکردم پی یی
از ولف خوشش میاد.منم همین حسو به ولف دارم
واقعا با خوانواده دو جوری
واسه همینم میخوام اجازه بدم ولف
پسر خونده پی یی باشه
همیشه فکرشو میکردم پی یی، از این مرد جوون ،ولف خوشش میاد
شخصا فکر میکنم ولف خیلی به خونواده ما نزدیکه
واسه همینم میخوام ولف بشه پسرخونده پی یی
بابا،ممنونم
وایسا،وایسا،هنوز ازم تشکرنکن
اون هنوز موافق نیست
معاون رئیس هنوز منتظر جوابته
شرمنده
معاون مندی،خیلی متاسفم
نمی تونم قبولش کنم
چون من بابا تیان و مامان تیان رو دارم.اونا خونواده من هستن
به خونواده جدید احتیاج ندارم
منظورم اینه که پیش خونواده تیان راضی ام
ولی هنوز معاون مندی رو دوست دارم.ممنونم
مسئله ایی نیست.من ناراحت نیستم
هر زمانی وقت به من و رئیس یه سری بزن باشه؟
باشه
بشین غذاتو بخور.همگی بفرمایین
همگی از غذاتو لذت ببرین
ایستگاه مودان
بابا گرگه،صبر کن یه حوله بزرگ بیارم
بوی گرگ میاد
فکر میکنی باید ازت خوف کنم نه؟
ازت نمی ترسم.میدونی چرا؟
از چشمات،دارن میگن که نمیخوای بهم صدمه بزنی
نمی خوام پیش غذای یه گرگ باشم
پس دوست باشیم، باشه؟
اینو از کجا یاد گرفتی؟
این حرکتیه که گرگها وقتی که میخوان دوست شن انجام میدن
میدونم.پرسیدم از کجا اینو میدونی
هنوز جوابمو ندادی.میتونیم دوست شیم؟
میخوای که من ازش بپرسم؟
تو دوست این گرگی؟
من چن شوفی ام
یه عکاسم
چند سال پیش ،با چند تا از دوستام و معلمام
یه سالو تو کوهستان گذروندیم
شروع کردیم از راه دور زیرنظر گرفتنشون
بعدش تونستیم بهشون نزدیک شدیم
واسه همینم تونستم رفتارا و حرکاتای گرگها رو درک کنم
اسمت چیه؟
چرا باید بهت بگم؟
طرز نگاهت خیلی خالصه
اولین باره یکی رو میبینم که نگاهش اینجوریه
میتونم ازت عکس بگیرم؟
نه
چه مرد عجیبی
نمیذاری ازت عکس بگیم...نمیشه برام یه راهنمای تور جور کنی؟
چه راهنمای توری؟
میخوام برم بالای کوهستان
واسه چی میخوای بری بالا؟
هیچی،فقط میخوام برم اون بالا یه نگاهی بندازم
چند سال پیش یه دوست خیلی خوب داشتم
تو کوهستان ناپدید شده
گفتی که دوستت تو کوهستان گم شده؟
چند سال پیش یه دوست خیلی خوب داشتم
تو کوهستان ناپدید شده
گفتی که دوستت تو کوهستان گم شده؟
پایین کوه زندگی میکنی،میتونی با کلی گرگ دوست شی
حتما با کوهستان گرگها خیلی آشنایی
لطفا منو ببر بالای کوهستان. منم ناهار مهمونت میکنم
خودم تو خونه غذا دارم.نمیخواد تو منو مهمون کنی
آدم جالبی هستی
واقعا منو نمیبری کوهستان؟
خیلی خطرناکه. نرو اون بالا
خب پس من میرم
خداحافظ آقای گرگ
واقعا نمی خوای اسمتو بهم بگی؟
دوباره همو نمی بینیم.اسمم چه فایده ایی برات داره؟
خب..به سرنوشت اعتقاد داری؟
سرنوشت؟- آره-
چون من باور دارم ما دوباره میبینیم
حس ششم من خیلی قویه
بابا گرگه
بریم
زمینگ،کمک کن این وسایل رو ببرم
دارم میام
خوبی؟
خوبم
خب
زمینگ،کمکم کن این آبا رو خالی کنم
باشه
وایسا
خودم میشورم
ولی مامان تیان ازم خواست کمکت کنم
نیازی نیست.خودم انجامش میدم
میتوین بری گلا رو آب بدی
می می امروز عجیب شدی.حالت خوبه؟
آره.خیلی هم میزونم
مامانم ممکنه ببینه
ولی میخوام باهات لباس بشورم
پاتو بذار رو پای من
بذارمشون رو پاهات؟
درست وایسا
پای چپتو بلند کن
راست
پای راست
پای چپ
پای راست
پای چپ
پای راست
پای چپ
پای راست
پای چپ
پای راست
جیانگ پینگ
هی
چی میخونی؟
کالجون یه سفر ترتیب داده.دارم برنامه ریزی میکنم
کل کالجون میره به این سفر و کلی خوش میگذرونن
چی شده؟ چیزی میخوای بگی؟
..میخواستم بپرسم که
عجیبه .کی اینو فرستاده؟
جیانگ پینگ
داشتی چی میگفتی؟ حرفت نیمه کاره موند
میخواستم بپرسم..بعضی اوقات نمیشه ذهن دخترا رو خوند نه؟
مثلا بعضی وقتا میبینتت و خیلی خوشحال میشه
ولی بعضی وقتا میخواد یه چیزایی رو ازت پنهون کنه
به نظرم دخترا...خیلی حساس و پیچیدن
ممکنه بهت به چشم یه دوست نگاه کنن
یا به عنوان خانواده
حتی یه چیز جزئی
ولی به چشم یه مرد بهت نگاه نمیکنه
فقط وقتی یکی دیگه رو میبینه
کسی که باهاش مثل یه مرد واقعیه،معمولا
خجالت میکشه،سرخ میشه ،قلبش تند میزنه و دست و پا چلفتی میشه
...پس منظورت اینه که
ا؟
مبارک باشه
واو،جاتو توی قلبش پیدا کردی
ولی...اگرم اینجوری باشه،فکر نکنم اون واقعا بخواد قلبشو به تو بده
پس باید چیکار کنم؟
حداقل...باید نشون بدی که اون میتونه به تو تکیه کنه
پیشنهاد من اینه که نشونش بدی که تو قابل اعتمادی
بهترین راه اینه که..ببریش تعطیلات
ببرمش تعطیلات؟
پیام شما به صندوق ورودی انتقال داده میشود
اگر پیغامی دارید بعد شنید صدای بوق پیغام بگذارید
چرا جواب نمیده؟
دختره احمق نرفته باشه بالای کوه؟
این نگرانی داره منو میکشه
...این اتفاق واسه زمینگ افتاده ،نکنه واسه اونم
خطر وجود گرگ
ایستگاه مودان
معاون مندی
ایستگاه مودان
معاون مندی
ولف
ولف چرا اینجایی؟
اینجا زندگی میکنم
اینجا ؟
معاون مندی ،چرا اینجایین؟
ولف تو کوهستان گرگها رو میشناسی؟
میتونی منو ببری اونجا؟
میخوایین برین کوهستان گرگها؟
چون دختر بهترین دوستم امروز صبح یه پیام بهم داده
گفته میخواد بره اونجا تا عکاسی کنه
نگرانم که تنهایی رفته کوه اتفاقی براش بیفته
من تو کوهستان گرگها بزرگ شدم
نباید اونجا باشه نه؟
معاون مندی،نگران نباشین.میبرمتون اونجا
واقعا؟ ممنون
یواش- باشه-
کوهستان گرگها از این وره.سمت خونم
معاون مندی،بار اولتونه اینجا میاین؟
آره ،قبلا نیومدم اینجا
چون نمیخواستم رئیس بفهمه با قطار اومدم اینجا
ببخشید،میتونین منو بالای کوه ببرین؟
کوهستان گرگها خیلی خطرناکه
خانم ،شما واقعا میخوایین برین اون بالا؟ آره-
پیشنهاد میکنم فقط این اطراف قدم بزنین
آخرش فقط باید تا حوالی جنگل برین
اگه بالاتر برین خطرناکه
واسه همینم یه راهنما میخوام
خاله لطفا یه تور بهم پیشنهاد بدین
خانم ،نه اینکه نخواییم کمکتون نکنیم
توی این چند سال،کلی اتفاق بالای کوه افتاده
شوفی
خاله مندی؟
چرا اینجایی؟ - شوفی-
هنوزم نگرانم میکنی؟
بدون گفتن یه کلمه پا شدی اومدی اینجا،نمی گی نگرانت میشم؟
...کلی بهت زنگ زدم و برنداشتی.فکر کردم تو
شرمندم خاله
از الان به بعد نباید اینجوری کنی،شنیدی چی گفتم؟
منو ببخش خاله
دیگه نگران نباشین
تو چرا اینجایی؟
اون کسیه که منو آورد اینجا
چی شده؟ همو میشناسین؟ اون اسمش ولفه
قبلن همو دیدیم.پس اسمت ولفه
کوهستان گرگها اونجاس
اونورم ایستگاه مودانه
عبور ایستگاه مودان خونه تیانه
بعضی اوقات میرم رو پشت بوم خونه بابا تیان و کوهستان گرگها رو میبینم
بفرما
خاله، واقعا باید تشنه باشین نه؟
بفرما.یه نوشیدنی خنک بخورین
خاله،دیگه ناراحت نباش
بذار ماساژت بدم
..نکنه باید پنکه ات باشم؟ من میشم پنکه تو..باد بزنم
هی ولف ،چرا اینجا اینقد گرمه؟
تو ،داری به ریشم میخندی نه؟
ای پسره پررو
حداقل یه دوباری همو ملاقات کردیم و اینکه خاله مندی رو هم میشناسی
نباید سعی کنی منو اون رو سرگرم کنی؟
سرگرم کنم؟
کی گفت کله تو بندازی بری کوهستان گرگها؟ حقته
گفتم که...میخواستم برم بالا یه نگاهی بندازم به کوهستان
میدونستی که پسره خاله تو کوهستان گرگها گم شده؟
چی داری میگی؟